HỎI ĐÁP

Chó trong thành ngữ và tục ngữ Việt Nam

* Sống như chó với mèo: Sống hòa thuận và xung đột nhiều với nhau .

* Ăn uống với chó và ma: Rất dễ bị lây nhiễm khi giao du với kẻ xấu, học từ những thói quen xấu của họ.

Bạn đang xem: Chó đái bờ rào nghĩa là gì

* Bán gà ngày gió, bán chó ngày mưa: Bán đúng thời điểm để được giá cao nhất.

* Bẩn thỉu như một con chó: 1. rất bẩn; 2. nhỏ nhen, bẩn thỉu, ích kỷ, lòng dạ hẹp hòi.

* Bọ hung: Không có tài nhưng học hành chăm chỉ, phô trương thanh thế, làm việc quá sức, thất bại thường xuyên, bị chê cười, khinh thường.

<3 2. Lãi suất cho vay quá cao; 3. Bóc lột dã man.

* Bất lực như một con chó bị lạc: Lạc lối, cô đơn, mệt mỏi và không biết phải làm gì, đi đâu, về đâu / p>

* Sói đói bỏ rừng: Từ bỏ, hy sinh một thứ gì đó quý giá vì nguy hiểm hoặc cần gấp.

* Kinh doanh phân chó: Coi thường những người không biết cách buôn bán và thường thua lỗ.

* Miệng chó có thể có ngà: Miệng chó không thể có ngà, âm tính từ nền, xấu không thể hình thành. Những điều tích cực, đẹp đẽ.

* Chạy loanh quanh như một con chó cái: Đi lang thang cả ngày, như một con chó đực đang tìm bạn tình trong cơn động dục.

* chó ăn đá / đất, gà ăn cát / muối: thuộc về nơi đất đai cằn cỗi, cằn cỗi, cằn cỗi.

* Chó ăn trứng luộc: Tán tỉnh và dễ dàng ngoài sức tưởng tượng của con người.

* Chó ăn bột vụng về: Hành vi lén lút, sợ hãi, hoảng sợ, nói rõ, không thể che giấu.

* Chó cái giấu giếm / bỏ rơi con cái: Một người mẹ không yêu thương, chăm sóc, không cho con cái của mình bất cứ thứ gì.

* Chỉ sau ba năm quanh quẩn với nhau, người ta mới nói: Mọi người nên suy nghĩ kỹ trước khi nói.

* Con chó rời khỏi lồng cua: rơi vào thế bị kẹp và bị nhiều bên gây áp lực nên khó thoát ra ngoài.

<3

* Chó cắn áo / chó sủa kẻ ăn mày / chó cắn người đã đủ khó: Đã từng vất vả, khốn khó nhưng vẫn còn tai họa và rủi ro. p>

* Cắn chó: Tiếng chó sủa, giống như tiếng chó sủa vào ban đêm khi phát hiện có kẻ mờ ám xuất hiện vu vơ.

* Chó cắn: Một hành động xấu xa, độc ác, lén lút và bất ngờ.

* Chó cắn ô tô, ô tô chạy đè chó: xung đột, đối đầu, chém giết lẫn nhau.

* Chó (hoang dã / hoang dã) cắn: Hung hăng, liều lĩnh, không đủ tỉnh táo để suy nghĩ thấu đáo hơn.

* Chó cậy (gần) nhà, gà cậy (gần) chuồng / vườn: Ỷ có tính cạnh, nhưng hung dữ, hay đe dọa, ức hiếp. p><3<3

* Chó chạy mở đuôi / Chó nằm ngửa: 1. Thuộc vùng đất xấu, lúa không trổ bông, cây lá ít, như chó ngoài đồng Chạy vẫn xòe đuôi; 2. Hành quân không thể giữ bí mật.

* Chó ghét cơm / phân: Nghịch lý, hiếm khi xảy ra

* Con chó phàn nàn về ngôi nhà dột trong bụi tre: nói xấu tiêu cực nhưng có vấn đề nghiêm trọng hơn.

XEM THÊM:  Trang báo điện tử tiếng anh là gì

* Con chó chê con mèo rậm rạp / lông lá: Thường chỉ trích người khác mà không thấy điều xấu, điều xấu về bản thân.

* Chết tiệt: 1. Không còn kẻ gây rối, không có gì là lộn xộn; 2. Điều cuối cùng hoặc quan trọng nhất đã qua.

* Chó núp dưới tủ / tủ lạnh: 1. Địa vị thấp kém, mất chủ quyền, phải nhẫn nhục chịu đựng và lệ thuộc vào quyền lực, tài sản của người khác (thường dùng nói Đi ở rể); 2. Phê phán kẻ ác ăn bám, ỷ lại, không còn thương được ai.

<3

* Nếu chó chê phân, người chê tiền: Không ai chê điều gì là quan trọng và cần thiết đối với chúng.

* Chó mặc váy: 1. Trò lố bịch, nực cười; 2. Vô lý, hoang đường.

* Chó con không sợ hổ: Không phải vì chúng hoàn toàn không nhận thức được sự nguy hiểm đối với chúng.

* Chó cùng nhà, gà chung chuồng: Người ở gần thì phải yêu thương, chăm sóc lẫn nhau.

* Chó bối rối: Cư xử liều lĩnh và bị đẩy đến đường cùng để làm điều xấu.

* Kẻ thua cuộc / Con chó không có tai: Kẻ thua cuộc phải rút lui một cách buồn bã và xấu hổ

* Bệnh dại có mùa, và bệnh dại có mùa quanh năm: Kẻ ngu, kẻ ngu lúc nào cũng có.

* những người dắt chó đi dạo: những người may mắn bị bất ngờ.

* Chó hung dữ (sử dụng) Xích ngắn / Cùm lớn: Có nhiều cách để xử lý và kiểm soát chúng dựa trên đối tượng.

Xem thêm: Tiểu biệt thắng tân hôn nghĩa là gì

* Đá chó vẫy đuôi: Một câu chuyện vô lý, không có thật.

* Con chó đen ngu, con chó trắng chịu hậu quả: Người làm sai khiến người thân của mình phải chịu oan và phải gánh chịu hậu quả.

* Black Dog Persistence / Sự cố chấp: Bướng bỉnh, không chịu sửa những thói hư tật xấu, không chịu ăn năn.

* Ngõ quen chó đen: Thói quen, đi theo dòng chảy hay tập quán.

<3

* Chỉ những con chó đói mới lo việc nhà: Chỉ những người nghèo, yếu đuối và dễ bị tổn thương mới có thể làm việc và chấp nhận những công việc nặng nhọc.

<3

* Chim ó có đuôi mập: Thậm chí xấu xí, kiêu ngạo và hợm hĩnh.

* Chó già, Gà con: Độ tuổi kiếm ăn tối ưu cho chó và gà.

<3 2. Phê phán lòng tham của con người, không chịu được nhưng vẫn cố giữ, không chịu buông.

* Chó giống cha và gà giống mẹ: Hình thức cha mẹ của chó và gà con.

* Chó tham gia bầy đàn: Ỷ Đám đông thống trị và bắt nạt kẻ yếu, kẻ đơn độc.

* Xì chó trên bàn cờ với khuôn mặt bẩn thỉu: Hành vi xấu và bừa bãi của cấp dưới có thể dẫn đến ảnh hưởng tiêu cực và trách nhiệm giải trình từ cấp trên.

* Chó địt giếng, chó địt ao người ta cắt cổ: tội lắm, tội lắm. Đứa trẻ lại bị trừng phạt và gặp tai họa.

* Chó khô, mèo hoang / mèo hoang, gái điếm: đó là loại lưu manh, hỗn xược, bất lương.

XEM THÊM:  Penny là gì? Ưu nhược điểm của cổ phiếu penny | CareerLink.vn

<3<3

* Chó bò, gà sủa: Quan niệm về điềm xấu, khi thấy chó, gà có biểu hiện bất thường là điềm xấu.

* Chó không da, gà không xương: 1. Chó, gà bị thương mau lành, không nguy hiểm; 2. Vết thương mau lành.

* Bất kỳ con chó nào có thể ăn phân của thuyền đánh cá: Nó sẽ không lấy được bất cứ thứ gì ở nơi người ta không có bất kỳ lỗ hổng nào.

* Con chó ngáp ngay khi nó bay: 1. May mắn là ngẫu nhiên, hiếm gặp; 2. Tai họa, hiếm khi xảy ra.

* Chó ngồi bàn / nhảy bàn: Một kẻ bất tài, nhu nhược nhưng có địa vị cao.

<3

* Country Dog Wants Squid Sauce: Cô ấy muốn tận hưởng những nơi cao trong địa vị thấp.

* Chó biết nhà, gà biết chuồng: Biết nhớ, biết nơi ở.

* Chó săn / máy móc, chim ăn thịt : kẻ xấu, tay sai của kẻ khác.

<3

* Con chó sống tốt hơn con sư tử chết : danh vọng còn hơn kém danh vọng.

* Chó sủa cung trăng / ma sủa: Chửi vu vơ, chửi mà không biết điều.

<3

* Chó thả rông, mèo thả rông : vô giá trị, xuống cấp, bị bỏ rơi, bị nhiều người đẩy xuống.

<3 Tôi bị sụt cân và không thể ăn uống được.

* Chó Treo, Mèo có Mái che: Phải được cất giữ trong kho bảo quản cẩn thận, an toàn.

<3<3

* Có poo, có chó: Hậu quả, hậu quả tất yếu.

* chơi / yêu / chơi với chó, chó liếm mặt: Quá dễ dãi, buông thả, thân mật với kẻ xấu, kẻ ngu nên bị phạt vì nhờn, trêu chọc thô lỗ .

* Chờ đợi như chó cho vữa / máu: Mong chờ, chờ đợi để tận hưởng.

* Chó và mèo / mèo: Tìm cớ để mắng ai đó để bày tỏ sự tức giận đối với ai đó.

* Chửi như chó ăn mắm: Chửi nhiều, chửi nhiều, chửi nhiều.

* Con không chê cha mẹ khó tính, chó không chê chủ hộ nghèo: Những hành vi, thói quen, phẩm chất tích cực, phù hợp của cấp dưới, người thân trong gia đình. p>

* Chó phải được đối xử tôn trọng với chủ / chó phải được đối xử tôn trọng với chủ: Nếu có bất kỳ tác hại nào trong hành vi này, mọi người phải đề phòng của chủ nhân, thần hộ mệnh, người đó.

* Đánh chó, đá cứt chó: Bất tài, vô dụng, khoe khoang, hợm hĩnh.

Xem thêm: Buồn nôn ớn lạnh cảnh báo bệnh gì? Nguyên nhân và cách khắc phục

* Đen như miệng chó: 1. Đen mượt và ẩm ướt; 2. Xui xẻo gặp xui xẻo.

* Nếu bạn tin theo đạo Phật mà ép mình ăn chay thì không được ăn thịt chó: nhạo báng giả tạo, tu hành nửa mùa.

* Dead Dog / Loại: Kẻ bỉ ổi, xấu tính.

* Chớ khinh chó và không cậy giàu: Nên khiêm tốn, lễ phép với kẻ yếu, người nghèo.

* Con gà què bị chó rượt đuổi: Kẻ yếu bị mắc hàng loạt tai nạn.

* Hàm chó, vó ngựa: 1. Phương tiện tấn công và tự vệ cụ thể của động vật; 2. Nguy hiểm và cần tránh.

* Không ăn phân chó mèo: 1. Buộc phải thay thế dù không phù hợp; 2. Làm một việc ngược đời.

XEM THÊM:  Bố họ nguyễn đặt tên con là gì

* Tình cảm với chó: Chó và ngựa (về bản chất) rất trung thành và tình cảm với chủ của chúng.

<3

* Làm người đã khó, làm chó còn dễ: Quan niệm về sự phức tạp của cuộc sống con người so với các loài động vật khác.

* Lang thang như một con chó cái, tránh lũ con của mình: Lảng tránh, không muốn nhìn thấy ai để tránh rắc rối, chẳng hạn như một con chó cái tránh những con chó con đang đòi ăn .

* càu nhàu / gầm gừ như chó mắc xương: Trong miệng thì thào, lầm bầm với vẻ bực bội, bực tức.

* Chó lên xuống: trạng thái đột biến.

* Loại trâu đẻ ra chó: Một lời nguyền kinh khủng.

* Đi loanh quanh như chó trên chổi: Thường kiểm tra và cân nhắc trước khi làm việc trung tâm chính (trước khi chó cầm chổi quay lại vài lần) .

<3

* Rogue Wolf: Quỷ quyệt, độc ác, bội bạc, không chung thủy.

<3

* Nếu con chó chết, hãy lè lưỡi: Nếu bạn có thể làm ai đó bị thương, bạn thua và bạn thua, và nếu một con chó có thể cắn một con rắn hổ mang đến chết , sau đó Cũng là một mất mát. Dễ mất mạng.

<3

* Vó chó, lưỡi chó thè ra thì: Cãi nhau, kiện cáo, ẩu đả, cuối cùng tất cả đều phải trả giá cho kẻ thắng người thua.

* Chó nắng thè lưỡi vào tháng ba: Thời tiết nắng nóng cuối xuân đầu hạ (tháng 3 âm lịch) thật khó chịu.

* Giống như một con chó leo lên tủ quần áo: Lười biếng và không chịu làm việc.

* Ngồi như chó nhìn ao: Tò mò, tò mò nhưng không hiểu.

<3

* Ngốc như chó: Ngốc.

* Nhục giống chó: Nhục quá mức, thân phận, địa vị thấp kém như chó.

* Nói giống như chó gặm giẻ: Nói đi nói lại, gay gắt và dai dẳng (về điều gì đó).

* Ném xương cho chó cắn nhau / chó đẻ ra bụi: Cơ hội, ma xui quỷ khiến, gây mất đoàn kết hoặc xúi giục người khác làm việc riêng .

<3

* Tháng bảy rậm rạp như chó: Bận rộn, hỗn loạn vì quá khích (chó phát dục mạnh nhất vào tháng 7 âm lịch và động dục) Con đực thường tranh giành chó cái nên cắn nhau sủa ầm ĩ).

<3

* Căng mèo và treo cổ chó: Bủn xỉn quá mức, như thể chủ sở hữu thậm chí hạn chế việc cho thú cưng ăn hàng ngày.

* Thính giác như mũi chó: Rất nhạy cảm, nhạy bén.

* Thịt chó trong nước sốt cho chó: Phải sử dụng tài nguyên sẵn có vì không có tài nguyên nào khác.

* Trâu có mỏ và chó đi thang: Ở vùng núi hẻo lánh (người dân thường ở nhà sàn, rọ mõm trâu để tìm. Nếu đi xa thì bị lạc ở trong rừng).

* Treo (đầu) dê và bán (thịt) chó: Chơi bời, phô trương, giả vờ lẩn trốn, làm điều xấu xa.

* Voi, chó, lợn cũng ị: Cạnh tranh, bắt chước người khác đến mức lố bịch, lố bịch, lố bịch.

Xem thêm: Dịch vụ kế toán trọn gói là gì

Vậy là đến đây bài viết về Chó trong thành ngữ và tục ngữ Việt Nam đã dừng lại rồi. Hy vọng bạn luôn theo dõi và đọc những bài viết hay của chúng tôi trên website Onlineaz.vn

Chúc các bạn luôn gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống!

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button