Cùng vietnamtraveinsider du lịch bạn sẽ có cơ hội ngắm nhìn làng gốm bên sông Hồng.
Gốm sứ Bát Tràng là thuật ngữ chung chỉ các loại gốm sứ được sản xuất tại Làng Bát Tràng, Thị trấn Bát Tràng, Huyện Gia Lâm, Thành phố Hà Nội. Bát (bát) là bát ăn cơm của nhà sư (Sanskrit patra) trong tiếng Hán Việt, và ruộng (ruộng, cũng đọc là trường) nghĩa là “sân lớn”, là mảnh đất dành riêng cho người làm nghề. Theo các cụ già trong làng kể lại, chữ của bát bên trái là nhóm “Jin-Jin”, và “Bến-Bản” có nghĩa là cội nguồn, cội nguồn. Dùng chiếc bát này để răn dạy con cháu rằng “có công tổ nghiệp thì không được quên cội nguồn”. Hiện nay, trong các đình, đền, chùa của Ba Trang vẫn còn những chữ Ba Trang được viết bằng chữ Hán, chẳng hạn như “Bochang”.
Bạn đang xem: Làng gốm bát tràng tiếng anh là gì
Xã Bát Tràng (She Bochang) là tên cũ của làng Bát Tràng, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, được thành lập từ năm 1945. Người làng Bát Tràng di cư từ làng (xã) Bồ Bát vào đây hơn 700 năm trước. Bố Xuyên và Trang Bạch Bát thuộc tổng Bạch Bát, huyện Yên Mô, huyện Trường Yên, trấn Thanh Hóa Ngoại, nay là hai thôn của tỉnh Bình Ninh, huyện Yên Mô, xã Yên Thành[1]), theo vua ly cong uan.Rời kinh đô từ Hỏa Lò về Thăng Long, đến vùng đất phù sa bên bờ sông Hồng, lập quận gốm (gạch xây), làng Bát Tràng lúc đầu có tên gọi là phường Bách Thọ, xã Bát Tràng. (tức làng Bát Tràng ngày nay) thuộc tổng Đông Đô, huyện Gia Lâm, phủ Thuận An, tỉnh Bắc Ninh, chủ yếu làm gốm và đồ gốm để mưu sinh. Buôn bán, kinh doanh. Thời hậu Lê, xã Bát Tràng thuộc huyện Gia Lâm và huyện Thuận An của trấn Kinh Bắc. Thời Nguyễn, trấn Kinh Bắc được đổi thành trấn Bắc Ninh năm 1822, và tỉnh Bắc Ninh năm 1831. Lúc này xã Ba Trang thuộc tổng Đông Du Châu, huyện Gia Lâm, phủ. Năm 1862, chính quyền thành phố được thành lập riêng và năm 1912, Nhà Congqi được thành lập riêng. Từ tháng 2 đến tháng 11 năm 1949, huyện Gia Lâm thuộc tỉnh Hưng An. Từ năm 1961 đến nay, huyện Gia Lâm thuộc ngoại thành Hà Nội. Năm 1948, xã Bát Tràng hợp nhất với xã Giang Cao và xã Kim Lan để thành lập xã Quảng Minh. Từ năm 1964 xã Bát Tràng thành lập 2 thôn Bát Tràng và Giang Cao như ngày nay. Năm 1958, chính phủ khai thông sông bắc hưng hải – đại thủy nông bắc hưng hải để phục vụ tưới tiêu cho các trang trại. Cánh đồng rộng lớn 3 tỉnh: Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, mở đường mới vào xã Bát Tràng nên từ Hà Nội, bạn có thể xuôi theo đường thủy từ bến chương dương hoặc bến phà den. Sông hồng đến bến tàu bát trang, bạn cũng có thể đi theo quốc lộ qua cầu chương dương (hoặc cầu long biên) rồi men theo bờ kè sông hồng đến dốc cao giang rẽ xuống bát trang (khoảng 15 km) hoặc đi theo quốc lộ 5 đến đốt ngón tay trâu. Đi Bát Tràng (khoảng 20 km) theo đường liên huyện qua xã Đa Tôn. Hoặc xuất phát từ trung tâm Hà Nội, nếu đi đường thủy, bạn có thể xuất phát từ bến Chương Dương, men theo sông Hồng đến bến Đình Bát Tràng (cảng du lịch bát tràng), hoặc đi đường bộ, đi qua cầu Chương Dương hoặc Long Biên Cầu. Kè Biên Xuân Quan (đê đỏ bên trái) đến cống Xuân Quan (dự án Đại Thủy Nông Bắc Hưng Hải) rẽ phải đi bộ khoảng 1 km là đến trung tâm làng cổ Bát Tràng. Hoặc rẽ từ quốc lộ 5 vào quỳ trâu, qua xã đa tôn ngược đê bên tay trái đi 1 km đến cống xuân quan rồi rẽ phải (cách trường đại học nông nghiệp i-quỳ trâu chỉ khoảng 7 km) bát trang rất thuận tiện vì nó Bắt đầu từ năm 2006, Công ty Vận tải Hà Nội mở tuyến xe buýt số 47 đi Chợ Gốm Bát Tràng, là điểm cuối bến.
Tham khảo: Sổ đỏ, Sổ hồng là gì? 9 điều cần biết về Sổ đỏ, Sổ hồng
Theo sử sách, thế kỷ 14-15 có thể coi là thời điểm làng gốm Bát Tràng hình thành. Đại việt sử ký toàn thư viết “rem mil, giới thiệu Năm Nhâm Tý 12 (1352) … Mùa thu, tháng 7, lũ lụt tràn ngập các xã, tắc đê, ruộng ngập nước. Khoái châu, hồng châu, Thuận an tồi tệ nhất đánh, xã Bát là xã Bát Tràng, xã Quần Chúng là xã Thọ Quần, hai xã đê tả ngạn sông Nhị, tức là sông Hồng ngày nay.[2] Ngoài ra, theo Đại Việt sử ký toàn thư, năm Năm 1376, vào nam Trong cuộc chinh phạt, đoàn thuyền chiến của vua Trần Độc Tông xuất phát từ Thăng Long, xuôi theo sông Nghệ (sông Hồng), qua “bến sông Bát Tràng”, tức là bến sông Hồng của Bát Tràng. xã.”Làm món” còn có đoạn “Bát trang thuộc huyện gia lâm, huế cau thuộc huyện văn giang. Hai làng này đã gửi sang Trung Quốc 70 bộ đĩa và 200 mảnh vải đen”… Nhưng theo những câu chuyện mà Bát Tràng sưu tầm được thì làng gốm này có thể đã ra đời sớm hơn. Cho đến nay, Bát Tràng vẫn lưu truyền về nghề gốm Truyền thuyết nguồn gốc: Vào thời nhà Lê, ba nhà chính trị: Xu Guiqiao (hay Tào Tháo), Dao Chitian và Lu Tutu (hay Lu Tu) vinh phong) được cử đi sứ phương bắc, đi sứ xong xuôi qua Thiều Châu, Quảng Đông trên đường đi (nay là thành phố Triều Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc) trên đường về quê gặp bão phải nghỉ chân, ở đây có một lò gốm nổi tiếng, cha ông đã đến thăm và học hỏi một số kỹ thuật truyền bá cho nhân dân quê hương Hứa truyền đời đời nước men trắng Bát Tao tuệ truyền đến thọ hà (huyện việt yên tỉnh Bắc Giang) nước men đỏ vàng Lưu phương tử truyền đến phù lang (huyện quá võ tỉnh Bắc Ninh) , và nước men có màu đỏ sẫm và vàng. Chuyện trên cũng thấy ở thổ hà và phủ lang Tương truyền, chi tiết không khác mấy. Nếu đúng như vậy thì nghề gốm Ba Tràng đã có từ thời Lê , tương ứng với thời Bắc Đường, tức là trước năm 1127. Theo ký ức và dân gian lưu truyền, trong các thị tộc Ba Trang có họ Nguyễn Ninh Trang. Có câu nói rằng nguyễn ninh trang là họ của nguyễn từ lò gốm vĩnh ninh trường tỉnh Thanh Hóa nhưng chưa có bằng chứng Gia phả của một số dòng họ ở Bát Tràng như: lê, họ, họ, họ, nguyễn… ghi rằng tổ tiên xa xưa bắt đầu từ bồ tát di cư vào đây (bồ ba là Bố Xuyên và Bạch Bát). Vào khoảng cuối thế kỷ 14 đầu thế kỷ 15 đầu thời Nguyễn vào thời Houle, các xã Bố Xuyên và Trang Bạch Bát thuộc tổng Bạch Bát, huyện Yên Mô, phủ Trường Yên, tỉnh Thanh Hóa. Bồ Xuyên và Bạch Bát ngày nay là hai thôn thuộc xã Yên Thành, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, vùng đất này có đất sét trắng rất thích hợp làm đồ gốm. Theo truyền thuyết và thần phả, một số họ như vu Gia đình Bồ Xuyên, cư dân Bồ Bát xưa chuyên làm gốm từ lâu đời, năm 1010 Lý Thái Tổ dời đô về Thăng Long, Thăng Long trở thành trung tâm chính trị của nước Đại Việt. nhu cầu phát triển của thủ đô, nhiều thương nhân, thợ thủ công từ khắp nơi đã đến Thăng Long tu nghiệp, lập nghiệp.Sự ra đời và phát triển của thăng long đã tác động mạnh mẽ đến hoạt động kinh tế của các làng xung quanh, trong đó có làng bát tràng, đặc biệt là làng bát tràng , khu vực này có nhiều đất sét trắng, là nguồn nguyên liệu tốt để làm đồ gốm, một số thợ gốm đã theo dòng họ Nguyễn Ninh Trang di cư đến đây và lập lò gốm gọi là phường bạch thổ (phường đất trắng). từ một làng gốm bình thường trở thành trung tâm gốm nổi tiếng được triều đình chỉ định cống nạp cho nhà Minh. Không có tài liệu lịch sử đã được tìm thấy để xác nhận điều này. Việc đồng thời tiếp nhận tiểu sử của ba nhân vật nói trên càng khẳng định sự hình thành của làng. Các cuộc khai quật khảo cổ học trong tương lai có thể làm sáng tỏ hơn về lịch sử và di tích của làng gốm Bazhuang. Điều duy nhất chắc chắn là đồ gốm Babazhuang xuất hiện từ rất sớm, vào cuối văn hóa Heping và đầu văn hóa Beishan. Trong quá trình phát triển gốm sứ, hiện nay có nhiều giao lưu với gốm sứ Trung Quốc, cũng có ảnh hưởng nhất định.
Thời kỳ này, chính sách công thương nghiệp của nhà nước cởi mở thay vì chủ trương “thương dân” như trước, kinh tế hàng hóa có điều kiện phát triển hơn nên sản phẩm gốm Bát Tràng được lưu thông rộng rãi. Có nhiều sản phẩm có dòng chữ ghi rõ năm sản xuất, người đặt hàng và tên nhà sản xuất. Có thể thấy từ những dòng chữ này rằng những người đặt hàng bao gồm Công chúa Fuzhuang, Công tước Fumayin, Công tước Mai Yulian của Daguo, Công tước và Nữ công tước Hoa Kỳ, cùng các chức sắc khác. [sửa] Thế kỷ 16-17 Sau những khám phá địa lý vĩ đại vào cuối thế kỷ 15, nhiều quốc gia phát triển ở Tây Âu đã lan rộng về phía đông. Bồ Đào Nha, Hà Lan, Anh, Pháp… thành lập công ty và cơ sở thương mại ở phương Đông. Hoạt động thương mại hàng hải lâu đời ở Đông Nam Á ngày càng trở nên sôi động, thu hút các nước trong khu vực tham gia hệ thống thương mại châu Á và các thị trường thế giới mới nổi. Ở nước ngoài, việc hạn chế xuất khẩu các mặt hàng gốm sứ nổi tiếng, chất lượng cao của Trung Quốc đã tạo điều kiện thuận lợi cho gốm sứ Bát Tràng mở rộng thị trường Đông Nam Á. Châu Á. Khi nhà Minh (Trung Quốc) bãi bỏ chính sách bế quan tỏa cảng (1567) nhưng vẫn cấm xuất khẩu một số nguyên liệu và sản phẩm quan trọng sang Nhật Bản, đã thiết lập mối quan hệ thương mại đặc biệt giữa Việt Nam và Nhật Bản. Đặc biệt phát triển, qua nhiều dòng gốm sứ bát tràng Năm 1644, nhà Thanh (Trung Quốc) tái ban hành chính sách cấm ngoại thương vượt biển cho đến năm 1684 sau khi giải phóng Đài Loan. Trong thời gian đó, một số mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam, trong đó có gốm Bát Tràng, không cạnh tranh được với hàng Trung Quốc và có thể phát triển. Thế kỷ 15-17 là thời kỳ phát triển mạnh mẽ của ngành gốm sứ xuất khẩu của Việt Nam, trong đó có hai trung tâm quan trọng và nổi tiếng ở phía Bắc là Bát Tràng và Chu Đẩu-Mỹ Xã (minh tân, thái tân, huyện nam sách, hải tỉnh Dương). Vào thời điểm đó, Thăng Long (Hà Nội) và Phú Hin (nay là tỉnh Hưng Yên) là hai thành phố lớn nhất Tokyo và là trung tâm ngoại thương thịnh vượng nhất. Bát Tràng gặp nhiều may mắn và thuận lợi khi nằm bên bờ sông Nhị (sông Hồng) nối giữa Thăng Long và Phố Hiến, trên tuyến đường thủy nối liền hai kinh thành và là cửa ngõ giao thương với thế giới bên ngoài. Thông qua các thuyền buôn của Trung Quốc, Nhật Bản, các nước Đông Nam Á và các nước phương Tây, gốm sứ Việt Nam được bán sang Nhật Bản và nhiều nước Đông Nam Á, Nam Á.
Các công ty phương Tây, đặc biệt là Công ty Đông Ấn Hà Lan đã mua rất nhiều gốm sứ Việt Nam thông qua phương thức mậu dịch “Ấn Độ (Đông) sang Ấn Độ” rồi bán sang các thị trường Đông Nam Á, châu Á và Nhật Bản. [Sửa] Cuối thế kỷ 17, đầu thế kỷ 18, do Đài Loan được giải phóng (1684) và bãi bỏ chính sách ngoại giao của nhà Thanh, thương mại xuất khẩu gốm sứ Việt Nam sang Đông Nam Á giảm sút nhanh chóng . Từ đó, gốm sứ cao cấp Trung Quốc tràn ngập thị trường Đông Nam Á, gốm sứ Việt Nam không đủ sức cạnh tranh. Nhật Bản đẩy mạnh các ngành kinh tế trong nước sau thời gian đóng cửa để bảo hộ các nguyên liệu quý như bạc, đồng hay tơ lụa, đường, gốm sứ… trước đây phải mua sản phẩm của nước ngoài.
Tham khảo: Đặt tên con gái 2022 họ Cao hay, ý nghĩa, hợp tuổi bố mẹ
thế kỷ 18-19
Tượng gốm do thợ gốm làng Bát Tràng làm thời Phục hưng Một số sản phẩm mới bước vào cuộc cách mạng công nghiệp ở một số nước phương Tây đòi hỏi phải có thị trường tiêu thụ lớn. Tình hình kinh tế như vậy, cộng với chính sách hạn chế ngoại thương của chính quyền nhà Nguyễn thế kỷ 18 và triều Nguyễn thế kỷ 19 đã khiến quan hệ ngoại thương của Việt Nam sa sút, xuất khẩu đồ gốm cũng ngày một giảm sút. Đây là lý do tại sao sản xuất ở một số làng nghề gốm sứ bị gián đoạn (ví dụ: làng gốm chu dầu-mỹ xã). Gốm Bát Tràng tuy bị ảnh hưởng nhưng vẫn giữ được sức sống bền bỉ nhờ thị trường nội địa rộng lớn, cung cấp đồ gia dụng, đồ thờ cúng, đồ trang trí, gạch ngói thiết yếu cho mọi tầng lớp xã hội, từ quý tộc đến bình dân. Thời kỳ này, gốm Ba Trang xuất khẩu giảm nhưng làng gốm Ba Trang vẫn là trung tâm sản xuất gốm sứ truyền thống nổi tiếng cả nước.
Thời Pháp thuộc, các lò gốm ở Bát Tràng vẫn tiếp tục hoạt động bất chấp sự cạnh tranh của một số xưởng gốm và đồ gốm nhập khẩu. Sau chiến tranh Đông Dương (1945-1954), năm 1957, 10 người là địa chủ, con địa chủ làng Giangcao (sau cải cách ruộng đất 1955) đã tài trợ thành lập công ty gốm trường thịnh để sản xuất gốm dân dụng phục vụ xã hội nước này. là nơi khởi đầu của nhà máy sứ Bát Tràng. Năm 1958, một sự hợp tác công tư quốc gia đã biến Công ty Gốm sứ Trường Thịnh thành Nhà máy Sứ Bát Tràng, sử dụng công nhân từ làng Bát Tràng vào làm việc. Công nhân được trang bị tốt, có kinh nghiệm, tay nghề cao và óc sáng tạo đã tạo nên một thế hệ thợ gốm lành nghề trên cơ sở cần cù, chịu khó. Đồng thời, một số HTX như Hợp tác (1962), Hưng Hà (1977), Hợp lực (1978), Thống nhất (1982), Ánh Hồng (1984) nằm trên khu đất gần xã Đại Đồng và Hiệp hội liên kết ngành gốm sứ (1984) ) Nhà máy x51, x54 ( 1988)…Cơ sở sản xuất nói trên cung cấp hàng tiêu dùng trong nước, một số hàng mỹ nghệ và một số hàng xuất khẩu. Sau năm 1986, những nghệ nhân nổi tiếng của làng Bát như: Đào Văn Cẩn, Nguyễn Văn Khiếu, Lê Văn Vân, Lê Văn Cam… đã đào tạo nhiều thợ gốm trẻ cung cấp sản phẩm cho các lò gốm mới mở ở các tỉnh. Bước chuyển mạnh mẽ sang nền kinh tế thị trường. Các hợp tác xã lần lượt bị giải thể hoặc chuyển thành công ty cổ phần, các công ty lớn được thành lập nhưng vẫn còn nhiều tổ hợp tác sản xuất, phần lớn là sản xuất nhỏ lẻ của hộ gia đình. Xã Bát Tràng giờ đã trở thành một trung tâm gốm sứ lớn. Hiện nay các sản phẩm gốm sứ bát tràng ngày càng phong phú và đa dạng. Ngoài các sản phẩm truyền thống, lò gốm Bát Tràng còn sản xuất nhiều sản phẩm mới đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng Việt Nam như ấm chén, bộ đồ ăn, lọ hoa…kiểu dáng mới, vật liệu xây dựng, sứ cách điện các loại…và xuất khẩu các sản phẩm theo yêu cầu. đơn đặt hàng nước ngoài. Sản phẩm của Bát Tràng được tiêu thụ trên thị trường cả nước và xuất khẩu sang nhiều nước Châu Á và Châu Âu. Bát trang thu hút nhiều người từ khắp nơi trên thế giới để tạo ra các thiết kế mới và cải tiến kỹ thuật sản xuất. Một số thợ thủ công đã bước đầu phục chế thành công một mẻ gốm cổ truyền với nhiều kiểu dáng, màu men khác nhau như: đậu mùa, hoa lê, gạo…
Xem thêm: Kim ngân hoa – tiên dược cho sức khỏe và những bài thuốc hữu dụng | Medlatec
Vậy là đến đây bài viết về Làng gốm bát tràng tiếng anh là gì đã dừng lại rồi. Hy vọng bạn luôn theo dõi và đọc những bài viết hay của chúng tôi trên website Onlineaz.vn
Chúc các bạn luôn gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống!
